sábado, 20 de agosto de 2011

Ode à Jadi...


Bridge Over Troubled Water - Ponte sobre águas Turbulentas


I'm on your sideEu estou ao seu lado
When times get roughQuando a coisa fica feia
And friends just can't be foundAmigos não podem ser simplesmente encontrados
Like a bridge over troubled waterComo uma ponte sobre águas turbulentas
I will lay me downEu me deitarei
Like a bridge over trubled waterComo uma ponte sobre águas turbulentas
I will lay me downEu me deitarei


When you're down and outQuando você estiver mal e deprimido
When you're on the street Quando você estiver na rua
When evening falls so hard Quando a noite cair com tudo
I will comfort you Eu o confortarei


I'll take your partEu farei a sua parte
When darkness comesQuando a escuridão chegar
And pain is all aroundE a dor estiver por toda parte
Like a bridge over troubled waterComo uma ponte sobre águas turbulentas
I will lay me downEu me deitarei


Like a bridge over troubled waterComo um ponte sobre águas turbulentas
I will lay me downEu me deitarei


Sail on Silver Girl - Continue navegando, garota de prata
Sail on byContinue navegando
Your time has come to shine Chegou a sua hora de brilhar
All your dreams are on their wayTodos os seus sonhos estão a caminho


See how they shineVeja como brilham
If you need a friendSe você precisar de um amigo
I'm sailing right behindEu navegarei logo em seguida
Like a bridge over troubled water Como uma ponte sobre águas turbulentas
I will ease your mindEu acalmarei a sua mente
Like a bridge over troubled waterComo uma ponte sobre águas turbulentas
I will ease your mindEu acalmarei a sua mente


Se preferir...


5 comentários:

  1. Só faltou dizer em quais versões a senhora prefere...

    ResponderExcluir
  2. Querida Raquel
    Agradeço por esta abençoada música de
    Elvis. Fiquei muito emocionada, as lágrimas correram compulsivamente.Lavei minha alma. Obrigada!!! Deus a abençoe. Paz do Senhor!

    ResponderExcluir
  3. Oi, Re. Esta música acompanha-me há muito tempo. É linda e nos dá a certeza de que nunca estaremos sozinhos. Foi postada para minha sobrinha-neta, Jadi. Ela está passando por águas turbulentas. Seu filhotinho, Eduardo, meu sobrinho-bisneto, com apenas cinco meses, está internado há mais de quinze dias com meningite. Beijos

    ResponderExcluir
  4. Querida Raquel
    Sei que sobrinha está passando.Minha filha, Julia nasceu prematura em estado grave. Agarrei-me a minha fé em Deus e entreguei todos os problemas a Ele. Hoje para a glória do Senhor, ela já está com 13 anos e tem ótima saúde.As dificuldades tb foram grandes, mas o Poder de Cura de Nosso Senhor Venceu Tudo. Muita força pra vc e para Jadi!

    ResponderExcluir

Olá. Caso queria entrar em contato, envie seu e-mail. Grata. Abraços