O aço de melhor qualidade é aquele que é submetido a tratamentos extremos de intenso calor e frio.
Os operários de uma cutelaria aquecem as lâminas das facas para em seguida forjá-las. Depois as aquecem novamente e as colocam dentro de um recipiente com água gelada.
O objetivo disso é dar-lhes a forma e a têmpera adequadas.
Nessas fábricas, é normal haver uma pilha de lâminas rejeitadas. Elas estão ali porque não suportaram o processo da forja. Algumas delas revelaram pequenos defeitos ao serem amoladas.
Outras não suportaram o tratamento dado ao aço.
"Chega disso!" diz a faca para o cuteleiro. "Você já me levou ao fogo muitas vezes! Quer acabar com minha vida?"
E outra vez o artesão a leva ao fogo até deixá-la embranquecida pelo calor.
"Pare de me martelar!" insiste ela. “Já me martelou o suficiente!".
Todavia ele continua a forjá-la.
"Não me ponha nessa água gelada, não! Uma hora você me põe na fornalha; e em seguida, na água gelada. Isso mata qualquer um!".
Entretanto o processo continua.
"Não me ponha nessa pedra de amolar, não! Vai me arranhar tanto que acabará me matando!".
E o cuteleiro a submete à pedra até se dar por satisfeito.
Olhemos para essa lâmina agora. Podemos dobrá-la quase que totalmente, mas ela sempre volta à posição normal.
Seu polimento é tal que parece de prata! Está dura como um diamante e corta como uma espada fina! Ela foi forjada, temperada e polida.
Agora tem um alto valor!
Aquietemo-nos quando formos submetidos ao fogo da fornalha.
Adaptado de Fontes no Vale.
Lettie Cowman
Os operários de uma cutelaria aquecem as lâminas das facas para em seguida forjá-las. Depois as aquecem novamente e as colocam dentro de um recipiente com água gelada.
O objetivo disso é dar-lhes a forma e a têmpera adequadas.
Nessas fábricas, é normal haver uma pilha de lâminas rejeitadas. Elas estão ali porque não suportaram o processo da forja. Algumas delas revelaram pequenos defeitos ao serem amoladas.
Outras não suportaram o tratamento dado ao aço.
"Chega disso!" diz a faca para o cuteleiro. "Você já me levou ao fogo muitas vezes! Quer acabar com minha vida?"
E outra vez o artesão a leva ao fogo até deixá-la embranquecida pelo calor.
"Pare de me martelar!" insiste ela. “Já me martelou o suficiente!".
Todavia ele continua a forjá-la.
"Não me ponha nessa água gelada, não! Uma hora você me põe na fornalha; e em seguida, na água gelada. Isso mata qualquer um!".
Entretanto o processo continua.
"Não me ponha nessa pedra de amolar, não! Vai me arranhar tanto que acabará me matando!".
E o cuteleiro a submete à pedra até se dar por satisfeito.
Olhemos para essa lâmina agora. Podemos dobrá-la quase que totalmente, mas ela sempre volta à posição normal.
Seu polimento é tal que parece de prata! Está dura como um diamante e corta como uma espada fina! Ela foi forjada, temperada e polida.
Agora tem um alto valor!
Aquietemo-nos quando formos submetidos ao fogo da fornalha.
Adaptado de Fontes no Vale.
Lettie Cowman